une-distinction-regionale