Sur une piste sablonneuse, deux motards et un quad arpentent la forêt pour repérer d'éventuels incendiaires. Dotés en nouveaux équipements, ces gendarmes participent à des patrouilles coordonnées entre les acteurs anti-incendies, symboles d'une "débauche de...