bernhard-quendt