senateur-des-village-traverser