observation-des-canalisations