circulation-perturbee